Le programme Bolsa Família et les relations de genre : ce qu'indiquent les enquêtes nationales
Abstract:"La présente étude récapitule les principaux résultats des enquêtes quantitatives menées au niveau national au sujet du programme Bolsa Família (PBF) et des relations de genre. Elle note que le PBF a renforcé l'accès des femmes bénéficiaires aux soins prénatals ainsi que leur autonomie décisionnelle sur les questions d'ordre domestique. Si les analyses économétriques n'ont relevé aucune évolution significative de la participation des bénéficiaires du PBF sur le marché du travail, certains éléments indiquent toutefois que la baisse du nombre d'heures consacrées au travail productif se trouve contrebalancée par une hausse du nombre d'heures consacrées aux tâches domestiques chez les femmes bénéficiaires (une tendance qui ne se vérifie pas chez les hommes bénéficiaires). Cette étude conclut qu'on ne peut accuser le PBF d'instrumentaliser les femmes et qu’il serait réducteur de le voir comme un programme maternaliste ne se souciant guère d'élargir la palette des choix qui s'offrent aux femmes adultes. Deux raisons peuvent être avancées pour défendre une telle position : premièrement, le PBF contribue à faire respecter les droits génésiques des femmes tout en assouplissant le carcan qui leur est imposé à travers des relations de travail très précaires. Deuxièmement, la structure des données relatives aux bénéficiaires du PBF fournit à d'autres politiques publiques un vaste potentiel d'action qui peut et doit envisager la mise en place de mécanismes destinés à étendre la palette des choix mis à la portée des femmes bénéficiaires". (...)
You can also download in other languages:
